tirsdag den 25. juli 2017

Margaret Atwood - Tjenerindens fortælling

Bogen er lyttet som både engelsk og dansk lydbog på Mofibo. (som jo har sponsoreret et abonnement til bloggen)

Grunden til at jeg har lyttet den to gange er, at jeg synes det kunne være sjovt at se/lytte hvordan originalen var i forhold til oversættelsen. Og det var en virkelig god oversættelse, der var meget tro til den engelske udgave.

I en ikke så fjern fremtid er demokratiet i USA blevet udskiftet med diktaturet Gilead. Vi følger tjenerinden Offred, hvis funktion i samfundet, er at føde børn til diktaturets elite. Efter massiv forurening er mange blevet sterile og de fødedygtige kvinder skal servicere og sikre at eliten kan bestå og disse kvinder lever under meget strikse forhold uden nogen form for rettigheder.

Det er på alle måder en gennemført historie om hvordan diktaturer opstår og fungerer. Gennem hovedpersonen Offred, hører vi om hendes liv før og efter diktaturet blev indført og det er en medrivende, samt både tankevækkende og i den grad rædselsvækkende fortælling.

Små detaljer som tjenerindernes navne, viser hvor gennemarbejdet og gennemtænkt historien er. De må ikke længere hedde deres egne navne, men hedder Of og så den mand de tilhøres navn. Altså her Of-Fred. Så de er helt ned til deres navne frataget deres identitet, hvilket må siges at være den ultimative måde at undertrykke en befolkningsgruppe på.

Jeg synes det er en fuldt ud fantastisk læseoplevelse. Jeg var dog ikke så vild med det twist historien tager til slut. Det er genialt tænkt, men det blev lidt for udpenslet og tørt efter min mening. Det ændrer dog ikke på min samlede bedømmelse.

Tjenerindens fortælling får 5/5 stjerner

mandag den 24. juli 2017

Tilbageblik på bogkøb august 2014.


Endnu en bogvlog om de bøger jeg købte tilbage i august 2014. Det er lidt sjovt at se hvordan min læsning har ændret sig. Jeg læser slet ikke så meget YA længere, som jeg gjorde dengang. Jeg vil dog stadig beholde de bøger i min samling, da jeg stadig griber fat i en af dem engang imellem, når jeg trænger til at læse noget let.

Bogkøb august 2014 ( første del )
Bogkøb i august 2014 ( anden del )



Bøgerne:

Luisa M. Alcott - Polly klarer det hele
Gaby Morgan - Poems from The First World War

lørdag den 22. juli 2017

Tracy Chevalier - Æblehaven

Bogen er lyttet som ganske fin dansk lydbog på Mofibo, som forsat sponsorer bloggen med et gratis abonnement.

Af samme forfatter har jeg tidligere læst Pige med perleørering og Faldne engle, før bloggens tid, samt Den sidste flugt og Forunderlige skabninger.

Historien følger i første omgang ægteparret James og Sadie Goodenough, der som nybyggere i 1838 flytter til Black Swamp i Ohio, med deres børn og deres dybt dysfunktionelle ægteskab. De kæmper en ulige kamp mod hinanden, sumpfeberen og for at opfylde kravet om at have 50 levende træer inden tre år er gået, for at kunne blive på jorden. Senere følger vi sønnen Robert, der forlader familien og udvandrer til Vestkysten. Her møder han en englænder, der lever af at sende amerikanske træer til England, men han finder også ud af at fortiden ikke er så nem at slippe.

Forfatteren er blevet inspireret til at skrive bogen, efter hun i forbindelse med research til hende tidligere bog Den sidste flugt, læste en bog om æbleplantager i USA i 1800-tallet. Hun læste om hvordan æbletræerne kom med immigranterne fra England til USA og før det fra Kazakstan til England. Da overklassen i England hen mod slutningen af 1800-tallet begyndte at blive interesseret i naturvidenskab og i at skabe smukke arkitektegnede parker og haver, blev mange amerikanske træer, som Redwood og kæmpe Seqouiaer sejlet til England for at indgå i disse haveprojekter.

Som med hendes andre bøger, så synes jeg det er nogle spændende og lærerige historiske begivenheder hun tager fat i. Ting som måske bliver væk i det store historiske perspektiv, men som faktisk er uhyre interessant at zoome ind på.

Desværre synes jeg, at hun er rigtig dårlig til at skabe personer der passer ind i de historiske perspektiver. På en eller anden måde så virker de ikke tro til den tid hun anbringer dem i og kun med Griet fra Pige med perleørering, følte jeg at hun fik skabt en person med nok substans til at bære historien. Jeg har ikke noget imod usympatiske personer i bøger, men James og Sadie var nok lige i på grænsen af hvad jeg kan klare.

En okay underholdende historie. Men hvis man er på udkig efter nybyggerromantik a la Det lille hus på prærien, skal man nok fortsætte sin søgning andetsteds.

Æblehaven får 3/5 stjerner.

fredag den 21. juli 2017

Josefine Guldahl - På eventyr i Botswana

Bogen er modtaget som anmeldereksemplar fra Forlaget mellemgaard.

Det er en fortælling om en rejse forfatteren var på med sin familie i Botswana, hvor hendes stedfar ejer en farm med vilde dyr. Der fortælles i en dagbogslignende skrivestil, med ultrakorte sætninger, om de mange gamedrives forfatteren er på og de skoler og landsbyer de besøger.

Bogen er for størstedelen skrevet i nutid, hvilket jeg havde lidt svært ved at vænne mig til og som gjorde fortællingen til en mere upersonlig beretning end en spændende rejsebeskrivelse. "Vi kører mellem dyrene", "Nu ser vi" og så videre. Jeg manglede liv og sanseindtryk.

Jeg fik ingen fornemmelse for landet og befolkningen gennem de ofte repeterede tillægsord, som skønt, vildt og superflot. Jeg manglede at kunne føle landet, de vilde dyr og befolkningens særegenhed  og ikke mindst at få en fornemmelse for forfatteren selv gennem teksten.

Meget af bogens omtale fokuserer på, at forfatteren har en meget overvældende og personlig oplevelse med en synsk healer, mens hun er i Botswana. Men inde i bogen bliver der nærmest ikke nævnt andet end, at hun havde det dårlig på grund af unævnelige ting og healeren sagde nogle ting til hende, som hun ikke vil komme nærmere ind på og så ikke mere. Det er forståeligt, hvis man ikke ønsker at udlevere sig selv, men hvorfor så overhovedet skrive en bog om det?

Jeg er sikker på at forfatteren personligt har haft en fantastisk og meget inspirerende rejse! Men som udenforstående, der ikke kender forfatterens historie, aldrig har været i den sydligere del af Afrika og ikke interesserer sig for gamedrives, så føles fortællingen for mekanisk og upersonlig og derfor siger bogen mig intet. Min oplevelse af bogen svarer nok lidt til, at møde en tilfældig person på gaden, der absolut vil vise og fortælle om sine 300+ feriefotos. Med mindre man selv har været der eller personen har nogle virkelig gode historier oppe i ærmet, så bliver det hurtigt uinteressant.

På eventyr i Botswana får 1/5 stjerner.

torsdag den 20. juli 2017

Anne B. Ragde - Arseniktårnet

Bogen er købt på Hjørring Bibliotekernes bogudsalg i april i år.

Af samme forfatter har jeg tidligere læst de tre første bøger i hendes Berlinerpoplerne-serien, men det var før jeg havde bloggen, så dem er der ikke noget indlæg om. Jeg mener, at der er en femte bog på vej i serien, der udkommer til november og som kommer til at hedde Liebhaverne.

Denne enkeltstående roman er en familiekrønike, der starter med at Thereses og hendes mor Ruby, vender hjem fra Norge til Danmark, fordi hendes mormor, Amalie, er død. Moren og hendes onkel Ib jubler over dødsfaldet og fejrer, at de er sluppet af med deres mor, modsat Therese, der faktisk hold meget af mormoren. Ganske langsomt bevæger historien sig baglæns derfra og de tidligere generationers fortid bliver åbenbaret for læseren.

Jeg hørte forfatteren tale om bogen til Bogforum for nogle år siden og her fortalte hun, at historien har nogle strejf af selvbiografi over sig. Hun havde selv en mormor i København, som hendes egen mor ikke kom så godt ud af det med, men helt hvor meget der er selvbiografi og slægtshistorie, er jo så op til læseren at gætte sig til.

Det er en historie om svigt, kærlighed og forspildte liv. En til tider barsk og rå, men samtidig rørende fortælling, fortalt meget levende af forfatteren. Jeg vil ikke sige, at jeg fuldt ud kom til at forstå de enkelte personer, men jo mere jeg lærte om deres forskellige historier, jo mere nærværende blev de i fortællingen.

En roman, der bød på en overraskende god læseoplevelse.

Arseniktårnet får 4/5 stjerner

onsdag den 19. juli 2017

Lori Nelson Spielman - Den søde tilgivelse

Bogen er lyttet som dansk lydbog på Mofibo som stadig har sponsoreret et gratis abonnement til bloggen. Af samme forfatter har jeg tidligere læst I morgen kommer en ny himmel, som jeg synes var okay.

Historien  i denne roman centrerer sig omkring en ny landeplage med tilgivelsessten, der bliver sat i værk af Fiona, som er hovedpersonen, talk-showværten Hannahs Farrs gamle nemesis fra skoletiden. Fiona mobbede Hannah systematisk gennem længere tid. Nu har Hannah så modtaget to tilgivelsessten fra Fiona, den ene skal hun sende tilbage til afsendere som et tilsagn om tilgivelse og den anden skal hun selv, sammen med en ny sten, sende til en person, som hun ønsker tilgivelse af.

Der var mange ting i denne roman, som jeg ikke synes fungerede. Blandt andet blev konceptet med disse tilgivelsessten, meget forvirrende og jeg synes ikke helt forfatteren lykkedes med at holde fast i ideen igennem hele bogen. Nogle gange blev stenene lige som glemt, for så pludseligt at dukke op igen. Generelt synes jeg bare hele historien var en omgang rod, hvor mange forskellige ting, var bikset sammen til en ordentlig gang misk-mask, som for en stor del aldrig fik nogen ordentlig afslutning, hvilket var meget frustrerende.

En anden ting jeg ikke brød mig om var, hvor åbenlyst det var, hvem der var "de onde" og hvem der var "de gode" og det gjorde bogen mindre troværdig og mere som en dårlig kliche. For desværre er det sjældent at dumme svin og manipulerende bitches er så nemme at spotte ude i virkeligheden, som her i bogen, for ikke at tale om at hovedpersonen blev fremstillet som himmelråbende naiv.

Derudover havde jeg store problemer med nogle af de ting der kom frem i løbet af historien, især angående Hannahs barndom og ungdom. Et af de store emner var, at ikke alle hemmeligheder behøver at komme frem og at alt kan tilgives. Hvilket i forhold til nogle af de temaer der blev taget op, blev meget problematisk for mig.

Så helt ærligt synes jeg, det var en virkelig ringe bog og den eneste grund til at jeg lyttede den færdig, var at jeg havde et brændende håb om, at forfatteren ville diske op med en slutning, der kunne redde hele molevitten. Men den slutning kom desværre aldrig.

Den søde tilgivelse får 1/5 stjerner

tirsdag den 18. juli 2017

Bogvlog. Nye bøger juli 2017.


Jeg viser de nye bøger frem, som jeg har fået på hylderne siden sidste video.


Bøgerne:

Charles Dickens - David Copperfield
Brad Watson - Miss Jane
Jan Kærstad - Normans område
Leymah Gbowee - Ikke mere at miste
Heidi Korsgaard/ Penpa Andersen - Frie hjerter
Paolo Bacigalupi - The Water Knife
Kim Fu - For Today I am a Boy